Skip Ribbon Commands
Skip to main content
NL FR EN

 Externe experten

 Experts externes

 External experts

 

 

In het kader van de wetenschappelijke beoordeling van de regelgevingsdossiers en andere zaken omtrent bioveiligheid kunnen de Adviesraad voor Bioveiligheid en de Dienst Bioveiligheid en Biotechnologie (SBB) berusten op de wetenschappelijke ondersteuning van externe deskundigen. Deze samenwerking met wetenschappers is zeer belangrijk om wetenschappelijk verantwoorde adviezen te leveren aan de bevoegde overheden. De Adviesraad voor Bioveiligheid en de SBB bieden inderdaad unieke mogelijkheden tot uitwisseling tussen de academische wereld en de regelgevende instanties in het gebied van de biotechnologie .
 
Hiervoor hebben de Adviesraad voor Bioveiligheid en de SBB een gemeenschappelijke lijst van deskundigen opgesteld die verdeeld is in 5 groepen:
 
GM plants
 
omvat wetenschappers met expertise in (genetisch gemodificeerde) planten
GM animals
 
omvat wetenschappers met expertise in (genetisch gemodificeerde) dieren
 GM food/feed
 
 
omvat wetenschappers met expertise in levensmiddelen en diervoeders aspecten (bijv. voeding , allergeniciteit, toxicologie)
Recombinant viral vectors, virosomes, vaccines, gene therapy
 
omvat wetenschappers met expertise op het gebied van gentherapie en / of (recombinant) virussen
Genetically modified micro-organisms - Bacteria and Fungi
 
omvat wetenschappers met expertise in micro-organismen andere dan de virussen
 
Deskundigen worden geraadpleegd op gevalsspecifieke basis, afhankelijk van de specifieke deskundigheid die nodig is om een dossier te beoordelen. De expertise gebeurt in de meeste gevallen volgens een schriftelijke procedure. De deskundigen hebben recht op een financiële vergoeding voor hun wetenschappelijk werk.
 
De gemeenschappelijke lijst van deskundigen wordt regelmatig bijgewerkt en is permanent open voor nieuwe kandidaten. Dit is een kans voor wetenschappers om het werk van de Adviesraad voor Bioveiligheid en de SBB te steunen.
Belangstellende kunnen ook de code of conducts for experts (het gedragscodes voor deskundigen) raadplegen, een document dat elke deskundige dient te ondertekenen telkens wanneer hij / zij deelneemt aan de expertise van een dossier.
 
 
Dans le cadre de l'évaluation scientifique des dossiers réglementaires et d'autres questions liées à la biosécurité, le Conseil Consultatif de Biosécurité et le Service de Biosécurité et Biotechnologie (SBB) peuvent faire appel à des experts externes pour recevoir un soutien scientifique. Cette coopération avec des scientifiques est très importante afin de fournir des avis scientifiquement fondés aux autorités compétentes. Le Conseil de Biosécurité et le SBB sont en effet des interfaces uniques entre les mondes académique et réglementaire dans le domaine de la biotechnologie.
 
A cet effet, le Conseil de biosécurité et le SBB ont établi une liste commune d'experts, répartis en 5 groupes:
 
 
GM plants
 
comprend des scientifiques ayant des compétences dans le domaine des plantes (génétiquement modifiées)
GM animals
 
comprend des scientifiques ayant des compétences dans le domaine des animaux (génétiquement modifiés)
 GM food/feed
  
 
comprend des scientifiques ayant des compétences dans les aspects alimentaires (par ex. nutrition, allergénicité,  toxicologie)
Recombinant viral vectors, virosomes, vaccines, gene therapy
 
comprend des scientifiques ayant des compétences en thérapie génique et / ou en matière de virus (recombinants)
Genetically modified micro-organisms - Bacteria and Fungi
 
comprend des scientifiques ayant des compétences dans le domaine des micro -organismes autres que les virus
 
Les experts sont consultés au cas par cas, en fonction de l'expertise spécifique nécessaire pour évaluer un dossier. L'expertise se fait dans la plupart des cas selon une procédure écrite. Les experts reçoivent une indemnité financière pour leur contribution scientifique.
 
La liste commune des experts est régulièrement mise à jour et ouverte en permanence à de nouveaux candidats. C'est l'occasion d'y inclure des scientifiques qui sont intéressés à apporter leur soutien aux travaux du Conseil de Biosécurité et du SBB.
 
Les personnes intéressées sont invitées à soumettre à l'attention du SBB une lettre de motivation et un formulaire de candidature correspondant au(x) groupe(s) d'experts dans le(s)quel(s) ils aimeraient être inclus (voir les documents ad hoc ci-dessous) avec une copie de leur CV.
 
Il est également possible de consulter sur ce site le code de conduite pour les experts (en anglais), un document que chaque expert doit signer à chaque fois qu'il / elle participe à l'expertise d'un dossier.
 
 
 
 
In the frame of the scientific evaluation of regulatory dossiers and other biosafety-related matters, the Biosafety Advisory Council and the Biosafety and Biotechnology Unit (SBB) can call for the scientific support of external experts. This cooperation with scientists is very important to deliver scientifically sound advices to the competent authorities. The Biosafety Council and the SBB are indeed unique interfaces between the academic and the regulatory areas in the field of biotechnology.
 
For this purpose, the Biosafety Council and the SBB have drawn up a common list of experts, subdivided into 5 groups
 
GM plants
 
includes scientists having expertise in (genetically modified) plants​​​
GM animals
 
includes scientists having expertise in (genetically modified) animals​
GM food/feed
 
 
​includes scientists having expertise in food and feed aspects (e.g. nutrition, allergenicity, toxicology)
Recombinant viral vectors, virosomes, vaccines, gene therapy
 
​includes scientists having expertise in gene therapy and/or (recombinant) viruses​
Genetically modified micro-organisms - Bacteria and Fungi
 
includes scientists having expertise in micro-organisms other than viruses​
 
Experts are consulted on a case-by-case basis, depending on the specific expertise needed to assess a dossier. The expertise is done in most of the cases according to a written procedure. The experts are entitled to receive a financial allowance for their scientific work. 
 
The common list of experts is regularly updated and continuously open for new candidates. This is an opportunity to include scientists who are interested in providing their support to the work of the Biosafety Council and the SBB.
 
Interested individuals are required to submit to the attention of the SBB a motivation letter and a nomination form corresponding to the expert group in which they would like to be included (see relevant documents below) together with a copy of their CV.
 
For your information please have also a look at the code of conducts for experts, a document that each expert must sign each time he/she participates in the expertise of a dossier.